аЯрЁБс > ўџ W Y ўџџџ V џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС 5@ №П 0 8w bjbjЯ2Я2 4z X X ч3 џџ џџ џџ H H H H H H H \ \ ю , , , , , # % % % % % % z R Ь N % ! H % H H , , я F Ч Ч Ч ^ H , H , # Ч # Ч Ч г H H г , pЖЗ0M@а y . г џ $ \ 0 г Ї г \ \ H H H H H г , Ч % % \ \ Є Н \ \ 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> ?@>2545=8N :@C3;KE AB>;>2. @C3;K5 AB>;K - MB> >48= 87 A0<KE ?>?C;O@=KE D>@<0B>2 ?@>2545=8O =0CG=KE <5@>?@8OB89. > ACB8, @C3;K9 AB>; ?@54AB02;O5B A>1>9 ?;>I04:C 4;O 48A:CAA88 >3@0=8G5==>3> :>;8G5AB20 G5;>25: ( >1KG=> =5 1>;55 2 5 G5;>25:; ?> C<>;G0=8N, M:A?5@B>2, C20605<KE 2 B>9 8;8 8=>9 >1;0AB8 A?5F80;8AB>2) . > =5 AB>8B 8A?>;L7>20BL ?>=OB85 Ћ :@C3;K9 AB>;Л :0: A8=>=8< ?>=OB89 Ћ 48A:CAA8OЛ , Ћ ?>;5<8:0Л , Ћ 480;>3Л . -B> =5 ?@028;L=>. # :064>3> 87 =8E A2>5 A>45@60=85, 8 >=> ;8HL >BG0AB8 A>2?0405B A A>45@60=85< 4@C38E. Ћ @C3;K9 AB>;Л - MB> D>@<0 >@30=870F88 >1<5=0 <=5=8O<8. 0:8< ?@8 MB>< 1C45B E0@0:B5@ >1<5=0 <=5=8O<8, 40==K9 B5@<8= =5 C:07K205B. >B;8G85 >B =53>, ?>=OB85 Ћ 48A:CAA8OЛ ?@54?>;0305B, GB> 2 E>45, =0?@8<5@, Ћ :@C3;>3> AB>;0Л 53> CG0AB=8:8 =5 ?@>AB> 2KABC?0NB A 4>:;040<8 ?> :0:><C- B> 2>?@>AC, => 8 >1<5=820NBAO @5?;8:0<8, CB>G=ONB ?>78F88 4@C3 4@C30 8 ?@. @0<:0E 48A:CAA88 ?@>8AE>48B A2>1>4=K9 >1<5= <=5=8O<8 ( >B:@KB>5 >1AC645=85 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>1;5<) . Ћ >;5<8:0Л 65 ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1K9 284 48A:CAA88, 2 E>45 :>B>@>9 >4=8 CG0AB=8:8 ?KB0NBAO >?@>25@3=CBL, Ћ C=8GB>68BLЛ A2>8E >??>=5=B>2. Ћ 80;>3Л , 2 A2>N >G5@54L, 5ABL 284 @5G8, E0@0:B5@87CNI89AO A8BC0B82=>ABLN ( 7028A8<>ABLN >B >1AB0=>2:8 @073>2>@0) , :>=B5:ABC0;L=>ABLN ( >1CA;>2;5==>ABLN ?@54K4CI8<8 2KA:07K20=8O<8) , <0;>9 AB5?5=LN >@30=87>20==>AB8, =5?@>872>;L=>ABLN 8 =570?;0=8@>20==K< E0@0:B5@><. &5;L @C3;>3> AB>;0 ?@54>AB028BL CG0AB=8:0< 2>7<>6=>ABL 2KA:070BL A2>N B>G:C 7@5=8O =0 >1AC6405<CN ?@>1;5<C, 0 2 40;L=59H5< AD>@<C;8@>20BL ;81> >1I55 <=5=85, ;81> G5B:> @073@0=8G8BL @07=K5 ?>78F88 AB>@>=. A>15==>ABLN :@C3;KE AB>;>2 O2;O5BAO 8E =5?@54A:07C5<>ABL, =5 @50;L=0O, B0: :0: >G5284=>, GB> ;N1>9 >@30=870B>@ ?>65;05B <0:A8<0;L=> :>=B@>;8@>20BL ?@>8AE>4OI55, 0 B5>@5B8G5A:0O. <5==> MB>B <><5=B 45;05B @C3;K5 AB>;K ?@82;5:0B5;L=K< D>@<0B>< 4;O 0C48B>@88. !;54C5B 70<5B8BL, GB> ;N1K5 48A:CAA8>==K5 <5@>?@8OB8O ( 4>?CAB8<, 4510BK) >4=>2@5<5==> O2;ONBAO >B=>A8B5;L=> @8A:>20==K< @5H5=85< 8, 2 B> 65 2@5<O, ?@54>AB02;ONB >@30=870B>@C ACI5AB25==>5 ?@58<CI5AB2> 2>7<>6=>ABL ?@>O28BL A2>N :@50B82=>ABL. @30=870F8>==K5 >A>15==>AB8 :@C3;KE AB>;>2: >B=>A8B5;L=0O 45H5287=0 ?@>2545=8O ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 Ћ >B:@KBK<8Л D>@<0B0<8 <5@>?@8OB89; >BACBAB285 65AB:>9 AB@C:BC@K, @53;0<5=B0 ?@>2545=8O. "> 5ABL, C >@30=870B>@0 ?@0:B8G5A:8 =5B 8=AB@C<5=B>2 ?@O<>3> 2;8O=8O =0 ?@>3@0<<C ( =5;L7O 70AB028BL 3>AB59 3>2>@8BL B>, GB> B@51C5BAO >@30=870B>@0<) , 0 5ABL ;8HL :>A25==K5. ?@8<5@C, <>6=> ?>45;8BL 2A5 >1AC645=85 =0 =5A:>;L:> A<KA;>2KE 1;>:>2, >D>@<82, B5< A0<K<, AB@C:BC@C <5@>?@8OB8O, => 2>B 2AQ ?@>8AE>4OI55 2 @0<:0E MB8E 1;>:>2 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN 7028A8B >B 254CI53> @C3;>3> AB>;0; " ACI5AB25==K5 >3@0=8G5=8O 2 ?;0=5 :>;8G5AB20 ?>A5B8B5;59; :0<5@=>ABL <5@>?@8OB8O. >45@0F8O ( 2545=85) . ;NG52>9 M;5<5=B ;N1>3> @C3;>3> AB>;0 MB> <>45@0F8O. "5@<8= Ћ <>45@0F8OЛ ?@>87>H5; >B 8B0;LO=A:>3> Ћ m o d e r a r e Л 8 >7=0G05B Ћ A<O3G5=85Л , Ћ A45@6820=85Л , Ћ C<5@5==>ABLЛ , Ћ >1C74K20=85Л . >45@0B>@>< =07K20NB 254CI53> 48A:CAA88. 0B8:0=5 <>45@0B>@ 1K; ;8F><, :>B>@>5 C:07K20;> =0 A0<K5 ACI5AB25==K5 ?>;>65=8O 2 @5G0E ?0?K. A>2@5<5==>< 7=0G5=88 ?>4 <>45@0F859 ?>=8<0NB B5E=8:C >@30=870F88 >1I5=8O, 1;03>40@O :>B>@>9 3@C??>20O @01>B0 AB0=>28BAO 1>;55 F5;5=0?@02;5==>9 8 AB@C:BC@8@>20==>9. 5 1C45B ?@5C25;8G5=85< CB25@645=85, GB> >B 254CI53> ( <>45@0B>@0) @C3;>3> AB>;0 7028A8B ?@0:B8G5A:8 2A5. 3> 7040G0 =5 ?@>AB> >1JO28BL A>AB02 CG0AB=8:>2, >1>7=0G8BL 3;02=K5 B5<K <5@>?@8OB8O 8 40BL AB0@B @C3;><C AB>;C, 0 45@60BL 2 A2>8E @C:0E 2A5 ?@>8AE>4OI55 >B =0G0;0 4> :>=F0. >MB><C B@51>20=8O : ?@>D5AA8>=0;L=K< :0G5AB20< 254CI8E @C3;KE AB>;>2 2KA>:8. 54CI89 4>;65= C<5BL GQB:> D>@<C;8@>20BL ?@>1;5<C, =5 4020BL @0AB5:0BLAO <KA;LN ?> 4@52C, 2K45;OBL >A=>2=CN <KA;L ?@54K4CI53> 2KABC?0NI53> 8, A ?;02=K< ;>38G=K< ?5@5E>4><, ?@54>AB02;OBL A;>2> A;54CNI5<C, A;548BL 70 @53;0<5=B><. 8450;5 254CI89 @C3;>3> AB>;0 4>;65= 1KBL 15A?@8AB@0AB=K<. 5 AB>8B 701K20BL, GB> <>45@0B>@ O2;O5BAO 5I5 8 D0:B8G5A:8< CG0AB=8:>< @C3;>3> AB>;0. >MB><C, >= 4>;65= =5 B>;L:> =0?@02;OBL 48A:CAA8N, => 8 G0AB8G=> ?@8=8<0BL 2 =59 CG0AB85, 0:F5=B8@>20BL 2=8<0=85 ?@8ACBAB2CNI8E =0 B>9 8=D>@<0F88, =0 :>B>@>9 B@51C5BAO, 8;8, =0>1>@>B, ?>AB0@0BLAO <0:A8<0;L=> 1KAB@> ?5@525AB8 @073>2>@ 2 =>2>5 @CA;>. !;54C5B ?><=8BL, GB> 254CI89 >1O70= 2 <8=8<0;L=> =5>1E>48<>< >1J5<5 >1;040BL 7=0=8O<8 ?> 70O2;5==>9 B5<5. 54CI89 @C3;>3> AB>;0 =5 4>;65= 1KBL: 0AB5@O==K< 8 70?C30==K<. "0:85 :0G5AB20 E0@0:B5@=K 4;O =0G8=0NI8E 254CI8E, A2O70=K A 2>;=5=85< 8 >BACBAB285< ?@0:B8:8. 2B>@8B0@=K<. !B@5<;5=85 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8 :>=B@>;8@>20BL 8 @53C;8@>20BL E>4 >1AC645=8O, ?>445@6820BL 65AB:CN 48AF8?;8=C, =5 @0A?>;0305B : 48A:CAA88. " >?CAB8B5;LAB2CNI8<. 54CI89 >1O70= A>A@54>B>G8BL 48A:CAA8N =0 >1AC6405<KE 2>?@>A0E 8 A:>=F5=B@8@>20BL 55 2> 2@5<5=8. >?CAB8B5;LAB2> A 53> AB>@>=K 1C45B A?>A>1AB2>20BL 0:B82870F88 0;LB5@=0B82=KE ;845@>2, :>B>@K5 ?>AB0@0NBAO ?5@5:;NG8BL 2=8<0=85 =0 A51O. 8A:CAA8O =0G=5B CE>48BL >B B5<K, @0A?040BLAO =0 ;>:0;L=K5 >1AC645=8O. " !;8H:>< 0:B82=K<. 040G0 872;5G5=8O 8=D>@<0F88 B@51C5B >3@0=8G5=8O 0:B82=>AB8 254CI53>. ;>E> A;CH0NI8<. BACBAB285 C 254CI53> C<5=8O A;CH0BL ?@82545B : B><C, GB> ?>B5@O5BAO <=>3> ?>;57=>3> 87 B>3>, GB> 1K;> A:070=> 2 E>45 >1AC645=8O. MB>< A;CG05 =081>;55 B>=:85 :><<5=B0@88, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 ?C1;8G=>9 48A:CAA88, ?@54AB02;ONI85 >A=>2C 4;O 703;C1;5=8O 48A:CAA88, >AB0=CBAO 157 2=8<0=8O. @8G8=0<8 B0:>3> ?>2545=8O <>65B 1KBL AB@5<;5=85 254CI53> @C3;>3> AB>;0 65AB:> A;54>20BL 2>?@>A=8:C >1AC645=8O, 2A;54AB285 G53> >= :>=F5=B@8@CNB A2>5 2=8<0=85 =0 =5<. ;8 >701>G5==>ABL B5<, GB>1K MDD5:B82=> 2KA;CH0BL 2A5E CG0AB=8:>2 3@C??K, =5 C?CAB82 =8 >4=>3> 87 =8E 8 ?@54>AB0282 2A5< @02=>5 2@5<O. ><5480=B><. @54?>;0305B :>=F5=B@8@>20==>ABL =0 @072;5:0B5;L=>< 0A?5:B5 >1AC645=8O 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< =0 53> A>45@60=88. -:A3818F8>=8AB><. "0:>9 254CI89 8A?>;L7C5B 3@C??C 3;02=K< >1@07>< 4;O F5;59 A0<>CB25@645=8O, AB028B ;8G=K5 F5;8 2KH5 F5;59 8AA;54>20=8O. !0<>;N1>20=85 <>65B 2K@060BLAO 2 2KGC@=KE ?>70E, =55AB5AB25==KE 65AB8:C;OF8OE 8 8=B>=0F8OE, =@02>CG5=8OE 8 8=KE D>@<0E Ћ @01>BK =0 ?C1;8:CЛ . @028;0 4;O CG0AB=8:>2 :@C3;>3> AB>;0: CG0AB=8: 4>;65= 1KBL 7=0B>:>< >1AC6405<>9 B5<K; =5 AB>8B A>3;0H0BLAO =0 CG0AB85 2 @C3;>< AB>;5 ;8HL @048 A0<>3> D0:B0 CG0AB8O: 5A;8 20< =5G53> A:070BL, B> ;CGH5 <>;G0BL. -B0?K ?>43>B>2:8 :@C3;KE AB>;>2: K1>@ B5<K. ACI5AB2;O5BAO A >@85 r P Т ў , В* + d8 Д8 : T: : B В[ њ[ ff g bg g Юl њl q Tq 6w 8w їѓїѓїѓїѓїѓїѓїѓїѓёѓїѓїѓщѓщѓїѓх hюcd h!Fс h!Fс >*Uh!Fс h!Fс h!Fс 5 r x О Ъ Р и Ф ј , " р$ .' В* + є+ p0 85 66 d8 Д8 9 : T: |D ^G я я я я я я я я я я я я я я я я я я я я я я я я я я я $|ќа^|ќ`аa$gd+8 8w § =B0F859 =0 =0?@02;5=8O =0CG=>9 @01>BK :0D54@K 8 ?@5?>4020B5;59. 0D54@K ?@54;030NB B5<K Ћ @C3;KE AB>;>2Л A >1>A=>20=85< =5>1E>48<>AB8 55 >1AC645=8O 8 @07@01>B:8. MB>< A;CG05 A;54C5B CG8BK20BL >1I55 ?@028;>: G5< :>=:@5B=55 AD>@<C;8@>20=0 B5<0, B5< ;CGH5. @><5 B>3>, B5<0 4>;6=0 ?@54AB02;OBL 8=B5@5A 4;O A;CH0B5;59. >41>@ 254CI53> ( <>45@0B>@0) 8 53> ?>43>B>2:0. >45@0B>@ 4>;65= >1;040BL B0:8<8 :0G5AB20<8, :0: :><<C=8:015;L=>ABL, 0@B8AB8G=>ABL, 8=B5;;835=B=>ABL. 5<0;>206=K< O2;O5BAO ;8G=>5 >10O=85 8 GC2AB2> B0:B0. A>1CN @>;L 4;O @C3;>3> AB>;0 83@05B :><?5B5=B=>ABL 254CI53>, ?>MB><C <>45@0B>@ >1O70= A0<>AB>OB5;L=> >ACI5AB28BL ?>43>B>2:C 2 @0<:0E 7040==>9 B5<K @C3;>3> AB>;0. >41>@ CG0AB=8:>2 8 >?@545;5=85 M:A?5@B>2 @C3;>3> AB>;0. !CBL ;N1>3> @C3;>3> AB>;0 2 B><, GB>1K >ACI5AB28BL ?>?KB:C Ћ <>73>2>9 0B0:8Л ?> >?@545;5==>9 ?@>1;5<5 8 =09B8 >B25BK =0 :0:85- B> 206=K5 2>?@>AK. ;O MB>3> =5>1E>48<> A>1@0BL 2 >4=>< <5AB5 ;N459, >1;040NI8E =5>1E>48<K<8 7=0=8O<8 ?> ?@>1;5<5, B@51CNI59 >A25I5=8O. -B8E ;N459 =07K20NB M:A?5@B0<8 8;8 A?5F80;8AB0<8. =8F80B>@C =5>1E>48<> =0<5B8BL ?>B5=F80;L=KE M:A?5@B>2, :>B>@K5 <>3;8 1K 40BL :20;8D8F8@>20==K5 >B25BK =0 2>?@>AK, 2>7=8:0NI85 2 @0<:0E >1AC645=8O 70O2;5==>9 B5<K @C3;>3> AB>;0. A;8 <0AHB01K <5@>?@8OB8O 2KE>4OB 70 @0<:8 2C70, F5;5A>>1@07=> =0 ?@5420@8B5;L=>< MB0?5 ?>43>B>2:8 @C3;>3> AB>;0 @07>A;0BL ?@54?>;0305<K< CG0AB=8:0< 8=D>@<0F8>==K5 ?8AL<0 8 ?@83;0H5=8O : CG0AB8N 2 40==>< <5@>?@8OB88. !;54C5B ?><=8BL, GB> D>@<8@>20=85 3@C??K CG0AB=8:>2 ?@54CA<0B@8205B 48DD5@5=F8@>20==K9 ?>4E>4: MB> 4>;6=K 1KBL =5 B>;L:> :><?5B5=B=K5, B2>@G5A:8 <KA;OI85 ;N48, => 8 4>;6=>AB=K5 ;8F0, ?@54AB028B5;8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >B :>B>@KE 7028A8B ?@8=OB85 @5H5=89. @5420@8B5;L=0O @0AAK;:0 2>?@>A>2 ?@54?>;0305<K< CG0AB=8:0< >ACI5AB2;O5BAO 70 7 - 1 0 4=59 4> @C3;>3> AB>;0; >43>B>2:0 0=:5BK 4;O CG0AB=8:>2 @C3;>3> AB>;0 F5;L 0=:5B8@>20=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K 1KAB@> 8 157 1>;LH8E 70B@0B 2@5<5=8 8 A@54AB2 ?>;CG8BL >1J5:B82=>5 ?@54AB02;5=85 > <=5=88 CG0AB=8:>2 @C3;>3> AB>;0 ?> >1AC6405<K< ?@>1;5<0<. =:5B8@>20=85 <>65B 1KBL A?;>H=K< ( ?@8 :>B>@>< >?@0H820NBAO 2A5 CG0AB=8:8 @C3;>3> AB>;0) 8;8 2K1>@>G=K< ( ?@8 :>B>@>< >?@0H8205BAO G0ABL CG0AB=8:>2 @C3;>3> AB>;0) . @8 A>AB02;5=88 0=:5BK =5>1E>48<> >?@545;8BL >A=>2=CN 7040GC- ?@>1;5<C, @0AG;5=8BL 55 =0 A>AB02;ONI85, ?@54?>;>68BL, =0 >A=>20=88 :0:8E A2545=89 <>6=> 1C45B A45;0BL >?@545;5==K5 2K2>4K. >?@>AK <>3CB 1KBL >B:@KBK<8, 70:@KBK<8, ?>;C70:@KBK<8. $>@<C;8@>2:0 8E 4>;6=0 1KBL :>@>B:>9, OA=>9 ?> A<KA;C, ?@>AB>9, B>G=>9, >4=>7=0G=>9. 0G8=0BL =C6=> A >B=>A8B5;L=> ?@>ABKE 2>?@>A>2, 70B5< ?@54;030BL 1>;55 A;>6=K5. 5;0B5;L=> A3@C??8@>20BL 2>?@>AK ?> A<KA;C. 5@54 2>?@>A0<8 >1KG=> ?><5I0NB >1@0I5=85 : CG0AB=8:0< >?@>A0, 8=AB@C:F8N ?> 70?>;=5=8N 0=:5BK. :>=F5 A;54C5B ?>1;03>40@8BL CG0AB=8:>2. >43>B>2:0 ?@5420@8B5;L=>9 @57>;NF88 @C3;>3> AB>;0. @>5:B 8B>3>2>3> 4>:C<5=B0 4>;65= 2:;NG0BL :>=AB0B8@CNICN G0ABL, 2 :>B>@>9 ?5@5G8A;ONBAO B5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 >1AC640;8AL CG0AB=8:0<8 @C3;>3> AB>;0. 57>;NF8O <>65B A>45@60BL :>=:@5B=K5 @5:><5=40F88 181;8>B5:0<, <5B>48G5A:8< F5=B@0<, >@30=0< C?@02;5=8O @07=KE C@>2=59, 2K@01>B0==K5 2 E>45 >1AC645=8O 8;8 @5H5=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL @50;87>20=K G5@57 >?@545;5==K5 <5@>?@8OB8O A C:070=85< A@>:>2 8E 2K?>;=5=8O 8 >B25BAB25==KE. 5B>48:0 ?@>2545=8O @C3;>3> AB>;0. @C3;K9 AB>; >B:@K205B 254CI89. = ?@54AB02;O5B CG0AB=8:>2 48A:CAA88, =0?@02;O5B 5Q E>4, A;548B 70 @53;0<5=B><, :>B>@K9 >?@545;O5BAO 2 =0G0;5 >1AC645=8O, >1>1I05B 8B>38, AC<<8@C5B :>=AB@C:B82=K5 ?@54;>65=8O. 1AC645=85 2 @0<:0E @C3;>3> AB>;0 4>;6=> =>A8BL :>=AB@C:B82=K9 E0@0:B5@, =5 4>;6=> A2>48BLAO, A >4=>9 AB>@>=K, B>;L:> : >BG5B0< > ?@>45;0==>9 @01>B5, 0 A 4@C3>9, - B>;L:> : :@8B8G5A:8< 2KABC?;5=8O<. !>>1I5=8O 4>;6=K 1KBL :@0B:8<8, =5 1>;55 1 0 - 1 2 <8=CB. @>5:B 8B>3>2>3> 4>:C<5=B0 >3;0H05BAO 2 :>=F5 >1AC645=8O ( 48A:CAA88) , 2 =53> 2=>AOBAO 4>?>;=5=8O, 87<5=5=8O, ?>?@02:8. !0<0 2AB@5G0 Ћ 70 :@C3;K< AB>;><Л <>65B ?@>E>48BL ?>- @07=><C. 5@2K9 20@80=B - CG0AB=8:8 2KABC?0NB A 4>:;040<8, 70B5< ?@>2>48BAO 8E >1AC645=85. @8 MB>< 254CI89 ?@8=8<05B 2 70A540=88 >B=>A8B5;L=> A:@><=>5 CG0AB85 - @0A?@545;O5B 2@5<O 2KABC?;5=89, ?@54>AB02;O5B A;>2> CG0AB=8:0< >1AC645=8O. B>@>9 20@80=B - 254CI89 8=B5@2LN8@C5B CG0AB=8:>2 @C3;>3> AB>;0 8;8 2K428305B B578AK 4;O >1AC645=8O. MB>< A;CG05 >= A;548B 70 B5<, GB>1K 2KA:070;8AL 2A5 CG0AB=8:8, Ћ 45@68BЛ E>4 >1AC645=8O 2 @CA;5 3;02=>9 ?@>1;5<K, @048 :>B>@>9 >@30=87>20=0 2AB@5G0 70 Ћ :@C3;K< AB>;><Л . "0:>9 A?>A>1 ?@>2545=8O @C3;>3> AB>;0 2K7K205B 1>;LH89 8=B5@5A C 0C48B>@88. > >= B@51C5B >B 254CI53> 1>;LH53> <0AB5@AB20 8 3;C1>:>3> 7=0=8O Ћ =N0=A>2Л >1AC6405<>9 ?@>1;5<K. 20 4@C38E A?>A>10 ?@>2545=8O @C3;>3> AB>;0 @0AAG8B0=K =0 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2. 48= 87 =8E ?>;CG8; =0720=85 Ћ <5B>48G5A:8E ?>A845;>:Л . @30=870F8O B0:>3> :@C3;>3> AB>;0 8<55B A2>8 >A>15==>AB8. ;O >1AC645=8O ?@54;030NBAO 2>?@>AK, ACI5AB25==K5 4;O @5H5=8O :0:8E- B> :;NG52KE 7040G CG51=>- 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0. "5<0 >1AC645=8O 70@0=55 =5 >1JO2;O5BAO. MB>< A;CG05 <0AB5@AB2> 254CI53> @C3;>3> AB>;0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2 =5?@8=C645==>9 >1AB0=>2:5 2K720BL A;CH0B5;59 =0 >B:@>25==K9 @073>2>@ ?> >1AC6405<><C 2>?@>AC 8 ?>425AB8 8E : >?@545;5==K< 2K2>40<. &5;LN B0:8E Ћ ?>A845;>:Л O2;O5BAO D>@<8@>20=85 ?@028;L=>9 B>G:8 7@5=8O ?> >?@545;5==>9 ?5403>38G5A:>9 ?@>1;5<5; A>740=85 1;03>?@8OB=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 2 40==>9 3@C??5 A;CH0B5;59. 0@O4C A Ћ <5B>48G5A:8<8 ?>A845;:0<8Л 8A?>;L7C5BAO Ћ <5B>48G5A:89 480;>3Л . @0<:0E B0:>9 D>@<K @C3;>3> AB>;0 A;CH0B5;8 70@0=55 7=0:><OBAO A B5<>9 >1AC645=8O, ?>;CG0NB B5>@5B8G5A:>5 4><0H=55 7040=85. 5B>48G5A:89 480;>3 2545BAO ?> >?@545;5==>9 ?@>1;5<5 <564C 254CI8< 8 A;CH0B5;O<8 8;8 <564C 3@C??0<8 A;CH0B5;59. 286CI59 A8;>9 480;>30 O2;O5BAO :C;LBC@0 >1I5=8O 8 0:B82=>ABL A;CH0B5;59. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B >1I0O M<>F8>=0;L=0O 0B<>AD5@0, :>B>@0O ?>72>;O5B 2K720BL GC2AB2> 2=CB@5==53> 548=AB20. 70:;NG5=85 45;05BAO 2K2>4 ?> B5<5, ?@8=8<05BAO @5H5=85 > 40;L=59H8E A>2<5AB=KE 459AB28OE. 7;>65=85 <0B5@80;>2 @C3;>3> AB>;0. 081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI85AO 20@80=BK ?C1;8:0F89 8B>3>2 48A:CAA89 70 Ћ :@C3;K< AB>;><Л A;54CNI85: :@0B:>5 ( @54CF8@>20==>5) 87;>65=85 2A5E 2KABC?;5=89 CG0AB=8:>2 @C3;>3> AB>;0. MB>< A;CG05 >B18@05BAO A0<>5 3;02=>5. "5:AB 405BAO >B 8<5=8 CG0AB=8:>2 2 D>@<5 ?@O<>9 @5G8. @8 MB>< 254CI89 @C3;>3> AB>;0 4>;65= >13>2>@8BL A 2KABC?02H8<8, GB> 8<5==> 1C45B >B>1@0=> 4;O ?5G0B8 87 :064>3> 2KABC?;5=8O. 0==K5 ?@028;0 48:BCNB MB8G5A:85 B@51>20=8O, :>B>@K5 2A5340 =5>1E>48<> A>1;N40BL ?@8 @01>B5 A 02B>@0<8 B5:AB>2. >1I55 @57N<5, 872;5G5==>5 87 @07=KE 2KABC?;5=89, ?@>72CG02H8E 2 E>45 >1AC645=8O. > ACB8, MB> >1I85 2K2>4K ?> B><C <0B5@80;C, :>B>@K9 ?@>72CG0; 2 E>45 15A54K 8;8 48A:CAA88 @C3;>3> AB>;0. ?>;=>5 87;>65=85 2A5E 2KABC?;5=89 CG0AB=8:>2. ^G `O